Elle est exprimée ici par Warren Buffet:
« La frontière séparant l’investissement de la spéculation, qui n’est jamais bien définie, devient encore plus floue quand la plupart des gens actifs sur les marchés connaissent des triomphes.
Il n’y a rien de mieux pour anesthésier la rationalité comme de grands paquets d’argent facile.
Dans un tel environnement, les gens habituellement équilibrés glissent vers un comportement ressemblant à celui de Cendrillon au bal.
Ils savent qu’à la fin des festivités – c’est-à-dire la spéculation sans fin descompagnies ayant de gigantesques valeurs comparées aux bénéfices qu’elles devraient générer dans l’avenir – il n’y aura que des citrouilles et des souris.
Mais ils ne veulent pas manquer une seconde de cette incroyable fête, planifiant tous de quitter le bal quelques minutes avant minuit.
Leur problème, c’est qu’ils dansent dans une pièce où les horloges sont dépourvues d’aiguilles ! »