En fait à court terme la seule chose un peu agaçante c'est

la largeur de page

je vais voir ce que je peux faire

Forum d'initiation à la bourse: Pour les questions formulées par les débutants, auxquelles les membres plus expérimentés viendront répondre.

====
ceci est l'intitulé du forum d'initiation; cet intitulé fait plus de deux lignes;

regardez le bas de votre page en cours: vous avez une barre déroulante de changement de forum; évidemment, celle-ci est très large; elle prend pas mal de largeur à cause du forum dont l'intitulé est le plus long: le forum initiation (il y a deux autres forums au titre très long, également);

à cause de cette grande largeur, et vu qu'il faut AUSSI, sur le même niveau en bas de la page à gauche, mettre d'autres boutons de commande ("répondre", "nouveau"), ou indications, ça oblige à une grande largeur

je me demande si ce n'est pas ça qui "élargit la page";
je vais tester ça; si c'était le cas: la solution serait très simple: ne plus définir les forums par des phrases kilométriques;

de toute façon je trouve que ces définitions de forums sont mal rédigées je vais reprendre ça

PPPAAAARRRRFFFAAAIIITTTT c'est réparé

J'ai réédité tous les titres des forums pour raccourcir les intitulés (faisant passer une partie du titre dans leur description qui est en sous-titre)

ainsi, la barre de changement de forum a diminué en largeur et le problème de page de largeur excessive lors de la lecture des posts a disparu.